Je vous souhaite une très bonne année 2013.
Que les sensation en modélisme soit aussi nombreuses que possible, et que votre santé et celle de vos proches soit au beau fixe.
Pour débuter, je corrige un oublie de l'an dernier, voici le placard a compas, les amateurs apprécierons, puisque la face inintéressante ne se verra pas !
And for continue
I wish you a very happy new year 2013.
That sensation modelism is as many as possible, and that your health and that of your family is in good shape.
To start, I correct one forgets last year, here's a compass closet, fans will appreciate, since the face but will not be uninteresting!
Le gros de la présentation de cette journée sera sur la muraille tribord
Gaillard d'avant extérieur:
The big of the presentation of the day will be on the starboard side
Forecastle outside:
Intérieur, les peintures rouge ne sont pas encore faite:
Inside, the red red paintings are not done yet:
Gaillard d'arrière exterieur:
Rearcastle outside:
Les 3 fenêtres qui ont subit 2 ou 3 casse:
The 3 windows , that have been broken 2 or 3 time:
Intérieur, idem, les peintures rouges ne sont pas encore faite:
Inside, idem, the red paintings are not done yet:
A suivre:
- Murailles bâbord
- Aménagement des cloisons du gaillard d'arrière
- Préparation des Baux pour le gaillard d'arrière.
A bientôt
To follow:
- Port walls
- Development partitions the quarterdeck
- Preparation of leases for the quarterdeck.
Seen you soon
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire