Fréquentations

mercredi 22 mai 2013

Cotre Corsaire - LE RENARD - 001

j'ai attaqué le montage de la coque...

Voici donc l'ossature: 


I started the assembly of the hull ...

Here is the frame:






J'y ai pratiqué une râblure presqu'en règle  

 I practiced it almost in a rabbet rule











Monté les couples  

Mounted the frames 
  







Bourré les inter-couples au balsa  

Filled the inside of frames with balsa 




Une fois poncé (à gauche), la forme de la coque est donnée, les lattes seront plaqué le long du balsa et collés sur toute la longueur  

After sanding (left side), the shape of the hull is given, the planks are plated along the balsa and glued along the entire length 




Les murailles intérieures sont aussi ajustées  

The interior walls are also adjusted
 



Badord et Tribord sont prêts a être bordé  

Port and starboard are ready to be planked





Je poursuivrai par la pose
- du faux pont
- des serre bauquière
- des cadres de sabords


I will continue with the installation
- The false bridge
- Emissions of beamshelf
- frames of portholes
 





Aucun commentaire:

Publier un commentaire